Marcus, George, The University of Chicago Press, Chicago, Estados Unidos