José Suárez, Hugo, Universidad Católica de Lovaina, Bélgica