El coyotaje y sus discursos contrapuestos: el rol del coyote en los robos y abandonos a migrantes
Resumen
El objetivo de este trabajo es analizar los principales peligros que los migrantes centroamericanos y mexicanos enfrentan al recurrir a los coyotes en su intención de llegar a Estados Unidos, y cómo las adversidades que afrontan se interpretan a la luz de dos de los más destacados discursos respecto del coyotaje. Con base en las Encuestas sobre Migración en las Fronteras Sur y Norte de México se examina este fenómeno, así como también las cifras de robos, asaltos y abandonos de que son víctimas estas personas por parte de los coyotes.
Citas
Achilli, Luigi (2015). “The Smuggler: Hero or Felon?” Florencia: Migration Policy Centre. Disponible en: <https://cadmus.eui.eu/bitstream/handle/1814/36296/MPC_2015_10_PB.pdf?sequence=1&isAllowed=y>. [Consulta: 16 de marzo de 2021].
Achilli, Luigi (2018). “The Human Smuggling Industry: Nuances and Complexities”, DHS Symposium Series 14, El Paso. Disponible en: <https://cadmus.eui.eu/handle/1814/60087>. [Consulta: 28 de agosto de 2021].
Blancas Madrigal, Daniel (2017). “Tráfico ilegal de migrantes en AL genera 7 mil mdd a la mafia: ONU”. Crónica, 5 de febrero. Disponible en: <http://www.cronica.com.mx/notas/2017/1021584.html>. [Consulta: 28 de agosto de 2021].
Bray, Ilona (2021). “Smuggling Noncitizens Into the U.S.: Possible Legal Consequences”. NOLO. Disponible en: <https://www.nolo.com/legal-encyclopedia/smuggling-noncitizens-into-the-us-possible-legal-consequences.html>. [Consulta: 3 de agosto de 2021].
Brigden, Noelle y Ċetta Mainwaring (2016). “Matryoshka Journeys: Im/mobility during Migration”. Geopolitics 21 (2): 407-434. Disponible en: <https://doi.org/10.1080/14650045.2015.1122592>.
Campana, Paolo (2020). “Human Smuggling: Structure and Mechanisms”. Crime and Justice 49 (1). Disponible en: <https://www.journals.uchicago.edu/doi/10.1086/708663>. [Consulta: 12 de agosto de 2021].
Canales, Antonio I. (2019). “Capítulo 1. Dinámicas binacionales y relaciones transfronterizas en la migración en países del norte de Centroamérica”. En Desarrollo y migración: desafíos y oportunidades en los países del norte de Centroamérica, editado por A. I. Canales, J. A. Fuentes y C. R. León Escribano, 25-119. Comisión Económica para América Latina y el Caribe. Disponible en: <https://repositorio.cepal.org/bitstream/handle/11362/44649/1/S1000454_es.pdf>. [Consulta: 14 de enero de 2021].
Capps, Randy, Doris Meissner, Ariel G. Ruiz Soto, Jessica Bolter y Sarah Pierce (2019). From Control to Crisis Changing Trends and Policies: Reshaping U.S.-Mexico Border Enforcement. Washington, D. C.: Migration Policy Institute. Disponible en: <https://www.migrationpolicy.org/research/changing-trends-policies-reshaping-us-mexico-border-enforcement>. [Consulta: 28 de septiembre de 2021].
Carling, Jørgen (2017). “How Should Migrant Smuggling Be Confronted?” International Organization for Migration. Disponible en: <https://publications.iom.int/system/files/pdf/how_should_migrant.pdf>. [Consulta: 25 de agosto de 2021].
Casillas, Rodolfo R. (2016). Entre la política deseada, la practicada y los flujos migratorios emergentes: respuestas en construcción y desafíos duraderos. Documento de trabajo núm. 4: “Migración en tránsito”. Ciudad de México: Instituto Tecnológico Autónomo de México.
CNDH (Comisión Nacional de Derechos Humanos) (2018). Los desafíos de la migración y los albergues como oasis. Encuesta nacional de personas migrantes en tránsito por México. Ciudad de México: CNDH. Disponible en: <https://www.cndh.org.mx/sites/all/doc/Informes/Especiales/Informe-Especial-Desafios-migracion.pdf>. [Consulta: 13 de agosto de 2021].
Colef (El Colegio de la Frontera Norte, Secretaría de Gobernación, Unidad de Política Migratoria, Registro e Identidad de Personas de la Secretaría de Gobernación, Consejo Nacional de Población, Secretaría de Relaciones Exteriores, Secretaría del Trabajo y Previsión Social, Consejo Nacional para Prevenir la Discriminación y Secretaría de Desarrollo Social) (2020). Encuesta sobre migración en la frontera sur de México. Informe anual de resultados 2019. Disponible en: <https://www.colef.mx/emif/informes.php>. [Consulta: 5 de septiembre de 2021].
Colef (El Colegio de la Frontera Norte, Unidad de Política Migratoria, Registro e Identidad de Personas, Consejo Nacional de Población, Consejo Nacional para Prevenir la Discriminación, Secretaría del Trabajo y Previsión Social, Secretaría de Relaciones Exteriores, Secretaría de Bienestar) (2021a). Encuesta sobre migración en la frontera sur de México. Disponible en: . [Consulta: 28 de septiembre de 2021].
Colef (El Colegio de la Frontera Norte, Unidad de Política Migratoria, Registro e Identidad de Personas, Consejo Nacional de Población, Consejo Nacional para Prevenir la Discriminación, Secretaría del Trabajo y Previsión Social, Secretaría de Relaciones Exteriores, Secretaría de Bienestar) (2021b). Encuesta sobre migración en la frontera norte de México. Disponible en: . [Consulta: 8 de agosto de 2021].
Congreso de la Unión de los Estados Unidos Mexicanos (2017). Ley de Migración y reformas posteriores. Disponible en: <http://www.diputados.gob.mx/LeyesBiblio/ref/lmigra.htm>. [Consulta: 30 de agosto de 2021].
Contreras Delgado, Camilo, María Dolores París Pombo y Laura Velasco Ortiz (2021). Caravanas migrantes y desplazamientos colectivos en la frontera México-Estados Unidos. Tijuana: El Colegio de la Frontera Norte.
Cornelius, Wayne A. (2001). “Muerte en la frontera. La eficacia y las consecuencias ‘involuntarias’ de la política estadounidense de control de la inmigración, 1993-2000”. Este país 119: 2-18.
Correa-Cabrera, Guadalupe (2017). Trafficking in Persons along Mexico’s Eastern Migration Routes: The Role of Transnational Criminal Organizations. Washington, D.C.: Latin American Program, The Wilson Center. Disponible en: . [Consulta: 7 de agosto de 2021].
Cortés, Almudena (2018). “Violencia de género y frontera: migrantes centroamericanas en México hacia los EEUU”. European Review of Latin American and Caribbean Studies 105: 39-60. Disponible en: <http://doi.org/10.18352/erlacs.10321>.
Cuestionarios Encuesta sobre Migración en las Fronteras de México (2021). Cuestionarios Emif Sur y Emif Norte. Disponible en: <https://www.colef.mx/emif/basescuestionarios.html>. [Consulta: 18 de agosto de 2021].
Departamento de Seguridad Nacional (2020). U.S. Border Patrol Nationwide Apprehensions by Citizenship and Sector (FY2007-FY2019). Disponible en: <https://www.cbp.gov/newsroom/media-resources/stats>. [Consulta: 25 de agosto de 2021].
Díaz Ferraro, María Rita, María de los Ángeles Calderón San Martín, Juan Bermúdez Lobera y Luis Arturo Cortés Rosas (2020). Caracterización de los flujos financieros asociados al tráfico ilícito de personas migrantes provenientes del Triángulo Norte de Centroamérica. Disponible en: <http://www.politicamigratoria.gob.mx/work/models/PoliticaMigratoria/CEM/Publicaciones/Revistas/Contextos/Contextos02.pdf>. [Consulta: 28 de agosto de 2021].
Domenech, Eduardo y Gustavo Dias (2020). “Regimes de fronteira e ‘ilegalidade’ migrante na América Latina e no Caribe”. Sociologias 22 (55): 40-73. Disponible en: <https://doi.org/10.1590/15174522-108928>.
EAAM (Encuesta sobre Agresión y Abuso al Migrante) (2015). Todas las bases de datos. Disponible en: <https://www.colef.mx/estudiosdeelcolef/encuesta-agresion-y-abuso-a-migrantes-eaam-2012/>. [Consulta: 29 de agosto de 2021].
García-Vázquez, Nancy Janett, Elisa Guadalupe Gaxiola Baqueiro y Arnoldo Guajardo Díaz (2007). “Movimientos transfronterizos México-Estados Unidos: los polleros como agentes de movilidad”. Confines de Relaciones Internacionales y Ciencia Política 3 (5): 101-113. Disponible en: <http://www.scielo.org.mx/pdf/confines/v3n5/v3n5a9.pdf>. [Consulta: 18 de agosto de 2021].
Guevara González, Yaatsil (2018). “Navigating with Coyotes: Pathways of Central American Migrants in Mexico’s Southern Borders”. The Annals of the American Academy of Political and Social Science 676: 174-193. Disponible en: <https://doi.org/10.1177%2F0002716217750574>.
Infante, César, Álvaro J. Idrovo, Mario S. Sánchez-Domínguez, Stéphane Vinhas y Tonatiuh González-Vázquez (2012). “Violence Committed against Migrants in Transit: Experiences on the Northern Mexican Border”. Journal of Immigrant and Minority Health 14 (3): 449-459. Disponible en: <https://doi.org/10.1007/s10903-011-9489-y>.
Izcara Palacios, Simón Pedro (2012). “Coyotaje y grupos delictivos en Tamaulipas”. Latin American Research Review 47 (3): 41-61. Disponible en: <https://doi.org/10.18504/pl2549-004-2017>.
Izcara Palacios, Simón Pedro (2015). “El coyotaje visto desde la mirada de mujeres migrantes centroamericanas”. Perfiles latinoamericanos 25 (49): 1-19. Disponible en: <https://doi.org/10.18504/pl2549-004-2017>.
Izcara Palacios, Simón Pedro (2017). “Los polleros que engañan a los migrantes: norma o excepción”. Convergencia. Revista de Ciencias Sociales 24 (74): 13-38. Disponible en: <https://doi.org/10.29101/crcs.v0i74.4380>.
Jáuregui-Díaz, José Alfredo y María de Jesús Ávila-Sánchez (2017). “El uso de coyote o pollero en el proceso migratorio México-Estados Unidos”. Huellas de la migración 2 (4): 151-186. Disponible en: <https://huellasdelamigracion.uaemex.mx/article/view/9657>. [Consulta: 8 de agosto de 2021].
Martínez, Daniel E. (2015). “Coyote Use in an Era of Heightened Border Enforcement: New Evidence from the Arizona-Sonora Border”. Journal of Ethnic and Migration Studies 42 (1): 103-119. Disponible en: <http://dx.doi.org/10.1080/1369183X.2015.1076720>.
Massey, Douglas S., Jorge Durand y Karen A. Pren (2009). “Nuevos escenarios de la migración México-Estados Unidos. Las consecuencias de la guerra antiinmigrante”. Papeles de población 15 (61): 101-128. Disponible en: <https://rppoblacion.uaemex.mx/article/view/8534/7244>. [Consulta: 20 de julio de 2021].
Nash, Mary (2005). Inmigrantes en nuestro espejo: inmigración y discurso periodístico en la prensa española. Barcelona: Icaria Antrazyt.
Nevins, Joseph (2003). “Thinking Out of Bounds: A Critical Analysis of Academic and Human Rights Writings on Migrant Deaths in the U.S.-Mexico Border Region”. Migraciones internacionales 2 (2): 171-190.
ONU (Organización de las Naciones Unidas) (2018). La ONU confirma su respaldo al Pacto Mundial de Migración en la Asamblea General. Disponible en: <https://news.un.org/es/story/2018/12/1448301>. [Consulta: 28 de agosto de 2021].
París Pombo, María Dolores (2016). “Trayectos peligrosos: inseguridad y movilidad humana en México”. Papeles de población 22 (90): 145-172. Disponible en: <http://dx.doi.org /10.22185/24487147.2016.90.037>.
Pierce, Sarah y Jennifer Bolter (2020). “Dismantling and Reconstructing the U.S. Immigration System: A Catalog of Changes under Trump Presidency”. Whasington D.C.: Migration Policy Institute. Disponible en: <https://www.migrationpolicy.org/research/us-immigration-system-changes-trump-presidency>. [Consulta: 2 de agosto de 2021].
Reyes Miranda, Alejandra (2014). “Migración centroamericana femenina en tránsito por México hacia Estados Unidos”. En La situación demográfica de México, 2014, editado por el Consejo Nacional de Población, 245-264. Ciudad de México: Conapo. Disponible en: <http://www.conapo.gob.mx/work/models/CONAPO/Resource/2421/1/images/11_Alejandra_Reyes.pdf>. [Consulta: 14 de agosto de 2021].
Sanchez, Gabriella (2018). “Mexico”. En Migrant Smuggling Data and Research: A Global Review of the Emerging Evidence Base, vol. 2, editado por A. Triandafyllidou y M. L. McAuliffe, 143-166. Ginebra: International Organization for Migrations (IOM).
Slack, Jeremy y Daniel E. Martínez (2018). “What Makes a Good Human Smuggler? The Differences between Satisfaction with and Recommendation of Coyotes on the US-Mexico Border”. The Annals of the American Academy of Political and Social Science 676 (1): 152-173. Disponible en: <https://doi.org/10.1177/0002716217750562>. [Consulta: 4 de julio de 2021].
Slack, Jeremy y Scott Whiteford (2011). “Violence and Migration on the Arizona-Sonora Border”. Human Organization 70 (1): 11-21. Disponible en: <https://www.jstor.org/stable/44150972>. [Consulta: 20 de julio de 2021].
Spener, David (2008a). “El apartheid global, el coyotaje y el discurso de la migración clandestina: distinciones entre violencia personal, estructural y cultural”. Migración y desarrollo (10): 127-156. Disponible en: <https://estudiosdeldesarrollo.mx/migracionydesarrollo/wp-content/uploads/2018/11/10-6.pdf>. [Consulta: 28 de agosto de 2021].
Spener, David (2008b). “El eslabón perdido de la migración. El coyotaje en la frontera sur de Texas y el noreste de México”. En Pobreza y migración internacional, coordinado por Agustín Escobar Latapí. Ciudad de México: Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social (CIESAS).
Spener, David (2009). Clandestine Crossings: Migrants and Coyotes on the Texas-Mexico Border. Ithaca: Cornell University Press.
Torre Cantalapiedra, Eduardo (2021). “Mujeres migrantes en tránsito por México. La perspectiva cuantitativa y de género”. Revista de Estudios de Género La Ventana 6 (54): 209-239. Disponible en: <https://doi.org/10.32870/lv.v6i54>.
Torre Cantalapiedra, Eduardo y Dulce María Mariscal Nava (2020). “Batallando con fronteras: estrategias migratorias en tránsito de participantes en caravanas de migrantes”. Estudios fronterizos 12: 1-21. Disponible en: <https://doi.org/10.21670/ref.2005047>.
United States Mission to United Nations (2018). National Statement of the United States of America on the Adoption of the Global Compact for Safe, Orderly, and Regular Migration. Disponible en: <https://usun.usmission.gov/national-statement-of-the-united-states-of-america-on-the-adoption-of-the-global-compact-for-safe-orderly-and-regular-migration/>. [Consulta: 25 de agosto de 2021].
UNODC (United Nations Office on Drugs and Crime) (2011). Marco de acción internacional para la aplicación del Protocolo contra el Tráfico Ilícito de Migrantes. Disponible en: <https://www.acnur.org/fileadmin/Documentos/Publicaciones/2017/11435.pdf>. [Consulta: 9 de septiembre de 2021].
UPMRIP (Unidad de Política Migratoria, Registro e Identidad de Personas)-Subsecretaría de Derechos Humanos, Población y Migración, Secretaría de Gobernación (2020). Boletín de estadísticas sobre delitos perpetrados en contra de personas migrantes irregulares en México. Disponible en: <http://portales.segob.gob.mx/work/models/PoliticaMigratoria/CEM/Estadisticas/DelitosMigIrreg/2020/BMigIrregDelitos_2020.pdf>. [Consulta: 28 de agosto de 2021].
Zazueta, Carlos H. (1983). “Relaciones entre indocumentados y ‘coyotes’ ”. Estudios fronterizos 1 (1): 75-92. Disponible en: <https://doi.org/10.21670/ref.1983.01.a04>.
Zhang, Sheldon X. (2016). “The United States”. En Migrant Smuggling Data and Research: A Global Review of the Emerging Evidence Base, editado por Marie McAuliffe y Frank Laczko, 303-304. Ginebra: International Organization for Migration (IOM). Disponible en: <https://publications.iom.int/system/files/smuggling_report.pdf>. [Consulta: 15 de julio de 2021].
Zhang, Sheldon X., Gabriella Sanchez y Luigi Achilli (2018). “Crimes of Solidarity in Mobility: Alternative Views on Migrant Smuggling”. The Annals of the American Academy of Political and Social Science 676 (1): 6-15. Disponible en: <https://doi.org/10.1177/0002716217746908>.
Entrevista
Miguel, migrante hondureño (2018). Realizada en Tijuana, Baja California, México.
Derechos de autor 2021 Eduardo Torre Cantalapiedra
Esta obra está bajo licencia internacional Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
Los autores/as que publiquen en esta revista aceptan las siguientes condiciones:
- Los autores/as conservan los derechos de autor y ceden a la revista el derecho de la primera publicación, con el trabajo registrado con la licencia de atribución de Creative Commons, que permite a terceros utilizar lo publicado siempre que mencionen la autoría del trabajo y a la primera publicación en esta revista.
- Los autores/as pueden realizar otros acuerdos contractuales independientes y adicionales para la distribución no exclusiva de la versión del artículo publicado en esta revista (p. ej., incluirlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro) siempre que indiquen claramente que el trabajo se publicó por primera vez en esta revista.
- Los derechos patrimoniales de la obra son transferidos de manera total y sin limitación alguna a la Universidad Autónoma Metropolitana, por el tiempo que establezca la Ley Nacional e Internacional y sin prejuicio de respeto a los derechos de autoría moral.
