Álvarez Mendiola, Germán, Instituto Poliécnico Nacional, México